Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:44 Dec 30, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Spanish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Questionnaires
Spanish term or phrase:ni aires
From questionnaire responses from Mexico for translation to US English:
"En las áreas de tiras por el calor que hace adentro de las piezas y ni aires hasta que ocurra un accidente es donde van andar preocupados por hacer algo en ese aspecto."