KudoZ home » Spanish to English » General / Conversation / Greetings / Letters

Folio, anexo, \"FA\"

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:06 Dec 30, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters
Spanish term or phrase: Folio, anexo, \"FA\"
Hi everybody,

I'm translating a document issued by the government of Colombia. At one point, the following appears:

"Contraloría General de la República
Al Contestar, Cite Este Nº: XXXXXX, Fol 1 Anex:0 FA:0".

Does anybody know what "FA" stands for here?

Thank you very much.
Cynthia Penovi
United States
Local time: 05:07

Summary of answers provided
Christian Nielsen-Palacios

Discussion entries: 6



2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5

Another guess

Christian Nielsen-Palacios
United States
Local time: 06:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search