no resumirse en
English translation: doesn`t sum up
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:49 Apr 10, 2005 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / english grammar | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Lillian van den Broeck Mexico Local time: 15:48 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | wasn't limited to |
| ||
| 5 | doesn`t sum up only... |
| ||
| 5 | is not just..... |
| ||
| 5 | it was more than just.......... |
|
Answers
6 mins confidence: 
| wasn't just a... doesn`t sum up only... Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5wasn't limited to Explanation: Hi - if you want to stick to the same construction as in Spanish, this would be okay. But if you want to write in a more natural sounding English then I would say something like 'While in Ireland, I didn't just (do x, for example) but also (y or z!) hope this helps |
| |
