relieves exteriores

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

23:07 Jun 16, 2018
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to English translations [PRO]
Science - Geography / Geography text book
Spanish term or phrase: relieves exteriores
Hello! I'm having problems with 'relieves exteriores e interiores'. I don't know if it refers to high and low relief (mountains and valleys) or the terrain of the coast and inland.

La Península Ibérica está situada en el extremo sudoccidental del continente europeo y solo el estrecho de Gibraltar la separa de África.
Su extensión es de 583 254 km2. El relieve es muy accidentado y surcado por diversos sistemas montañosos: relieves exteriores e interiores y los rebordes montañosos de la Meseta. La Meseta Central es una gran altiplanicie formada por aproximadamente el 45% de la superficie peninsular.

I would appreciate your thoughts. Thank you!
Helena Chavarria
Spain
Local time: 04:56

Summary of reference entries provided
Unidades de relieve interiores y exteriores
Beatriz Ramírez de Haro

Discussion entries: 2





  

Reference comments


15 mins peer agreement (net): +1
Reference: Unidades de relieve interiores y exteriores

Reference information:
Hola Helena: mira este enlace, creo que se refiere a interiores y exteriores con relación a la Meseta
http://www.iesgrancapitan.org/profesores/bvaquero/bloggeogra...

Verás que entre las unidades de relieve exteriores a la Meseta hay tanto montañas como depresiones. Espero que te ayude.

Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Note to reference poster
Asker: Beatriz, thank you for this link. It's very useful!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Muriel Vasconcellos
1 hr
  -> Thanks Muriel - Bea
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search