KudoZ home » Spanish to English » Geology

peso unitario reducido a seco

English translation: dry unit weight

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:peso unitario reducido a seco
English translation:dry unit weight
Entered by: K Donnelly
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:58 Aug 24, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Science - Geology / estudio de suelo
Spanish term or phrase: peso unitario reducido a seco
Contexto:

Se realizaron sobre las muestras obtenidas ensayos granulométricos y determinación de los Límites de Atterberg (límite líquido y plástico), clasificación, agresividad del medio al hierro y al hormigón, peso unitario reducido a seco y contenido de humedad.

alguna ayudita con este término???

gracias!
Paula Cioffi
Local time: 06:37
dry unit weight
Explanation:
DRY UNIT WEIGHT [1]
[a] The weight of soil solids per unit of total volume of soil mass; [b] Also called dry density; unit dry weight; [c] See Unit Weight.

http://www.iseg.giees.uncc.edu/dictionary.cfm?term=DRY UNIT ...

Selected response from:

K Donnelly
United States
Local time: 05:37
Grading comment
gracias y perdón por la tardanza!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3dry unit weight
K Donnelly


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dry unit weight


Explanation:
DRY UNIT WEIGHT [1]
[a] The weight of soil solids per unit of total volume of soil mass; [b] Also called dry density; unit dry weight; [c] See Unit Weight.

http://www.iseg.giees.uncc.edu/dictionary.cfm?term=DRY UNIT ...



K Donnelly
United States
Local time: 05:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
gracias y perdón por la tardanza!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 13, 2010 - Changes made by K Donnelly:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search