English translation: management / performance progress report
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics / Public policy/administration
Spanish term or phrase:Avance de Gestión
Context: ...es imposible hacer un seguimiento público del gasto destinado a este programa desde documentos como el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF), el Avance de Gestión, o la Cuenta de la Hacienda Pública.
This is in a document regarding public spending for particular programs in Mexico. The term "avance de gestión" appears to be fairly common in Latin American Spanish, though I findng the term to be difficult to translate.