English translation: The Office of the Deputy Prime Minister
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:25 Jul 30, 2007
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics
Spanish term or phrase:Ministerio de Vicepresidencia del Gobierno
The Ministerio de Vicepresidencia del Gobierno has collaborated in organising a conference on rural issues in Spain but I cannot think of a British equivalent
Is this an entity of Spain, or of one of the autonomous regions of Spain? This context is essential here
Automatic update in 00:
20 mins confidence:
Ministry of the (Vice) Presidency
Explanation: First, make sure it's not "Ministry of the Presidency" as there's no "Ministry of the Vice Presidency" in Spain; instead, the Vice President seats in the Ministry of the Presidency. This is why I placed "Vice" in parentheses, as it should quite probably be omitted. Also, in Spanish government lingo, the First Vice President is seated in the Ministry of the Presidency. As a result of this, the "proper" address order would be: First Vice President, Ministry of the Presidency.
Office of the Vice-President for Administration/Government Relations
Explanation: Vice President for Government RelationsThe Office of the Vice President for Government Relations & Health Policy for VCU and the VCU Health System. The Office of the Vice President provides ...
www3.vcu.edu/govrel/ - 14k - Cached - Similar pages
Office of the Vice President for Government RelationsOffice of the Vice President for Government Relations · State Relations · Federal Relations · Community Relations · State Outreach ... www.umich.edu/Textonly/vp_govrel.html - 3k - Cached - Similar pages
Staff | Office of Government Relations | Indiana University1994-present, Assistant to the Vice President, Office of the Vice President for Government Relations and Office of State Relations ... www.gov.indiana.edu/staffdetail.shtml - 28k - Cached - Similar pages