Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Social Sciences - Government / Politics
|Spanish term or phrase: la justicia tarda pero llega|
|En la encuesta, . . . 57% estaba en desacuerdo con la afirmación de que “la justicia tarda pero llega” . . . |
Justice is slow but steady? Other ideas anyone? TIA!
ps I'm going to put the Spanish original, but I want to provide a translation, too.
Selected response from:
Local time: 09:35
|That saying was rattling around in my head, but I couldn't get it to come out into the light of day! Thanks very much for your help!!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
2 mins confidence: peer agreement (net): +3
Justice is slow, but sure (or) Justice is slow, but it does not fail
"Justice is slow, but sure"
"Justice is slow, but it does not fail"
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.