KudoZ home » Spanish to English » Government / Politics

cercana al marketing territorial

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:10 Nov 26, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Spanish term or phrase: cercana al marketing territorial
Es por ello que no han tenido un enfoque y metodología homogéneos, habiendo desde planes de orientación estratégica **cercana al marketing territorial** hasta planes de corte más clásico de ordenación de usos del suelo.
Lisa McCarthy
Local time: 01:53

Summary of answers provided
5close to territorial marketing
Ricardo Galarza
4within the range of territorial marketing
Mónica Sauza

Discussion entries: 1



9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
close to territorial marketing

The approach was close to territorial marketing, considering the city and its resources as the offer. while tourists and above all local population were ...
www.scorus2006.ue.wroc.pl/modules.php?op=modload&name=Downl... - Similar pages

Ricardo Galarza
Local time: 21:53
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
within the range of territorial marketing

An additional alternative.
Good luck!

Mónica Sauza
Local time: 18:53
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search