GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:01 Nov 27, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilberto Diaz Castro United States Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | even though |
| ||
3 +2 | Nonwithstanding the fact that |
| ||
5 | However / Although |
| ||
5 | In spite of |
| ||
3 | And |
| ||
3 | This is particularly serious/preoccupying considering the fact that ... |
|
And Explanation: Fits. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-11-27 21:10:20 GMT) -------------------------------------------------- or "Even though" http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=7120 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Nonwithstanding the fact that Explanation: No sé si es una expresión demasiado complicada, pero ese es el sentido -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-11-27 21:14:00 GMT) -------------------------------------------------- Quizás sean más coloquiales "in spite of the fact that" o "despite the fact that" |
| ||||||||||
15 mins confidence: peer agreement (net): +6
|