KudoZ home » Spanish to English » Government / Politics

sello visado

English translation: visa stamp

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:sello visado
English translation:visa stamp
Entered by: Michael Powers (PhD)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:55 Feb 16, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Spanish term or phrase: sello visado
En la Embajada Española deberá presentar el certificado de antecedentes penales. Normalmente en unos pocos días le pondrán el sello visado en pasaporte y podrá venir a España a trabajar.

Muchas gracias
bernar3
Local time: 00:44
visa stamp
Explanation:
contexto

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-16 19:11:31 GMT)
--------------------------------------------------

Results 1 - 10 of about 213 for sello visado "visa stamp". (0.57 seconds)

Did you mean: sello visa "visa stamp"
Search Results

1.
Mexican-Canadian Mount Everest Expedition 2004
... he puts the visa stamp and hands it to the next clerk, who prints the seal .... que a su vez le pone un sello que acredita la visa... si tines suerte él ...
www.everestnews.com/everest2004/mexican-canadian2004dis4.ht... - 73k - Cached - Similar pages -
2. [PDF]
Dear 2009 Seville Students, Felicidades por haber decidido ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
passport with visa stamp information (see last page of this letter) ..... el sello del visado. La Oficina de Extranjeros en Sevilla lo requiere a la hora ...
www.lsa.umich.edu/oip/acceptance forms/directors_letter_sev... - Similar pages -
3.
Living in Peru > Interpol
... Fotocopy of the photo page of your passport and the latest entry sello, .... Passport, Visa stamp, entry stamp 2. 1 photo front, 1 photo side ...
forum.livinginperu.com/lofiversion/index.php?t1203.html - 19k - Cached - Similar pages -
4. [PDF]
Lot No Description Estimate £ Lot No Description Estimate £ 3 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Passport & Visa stamp on back. 359 Share Transfer, c1960 5R green/black - u/m ... 381 Impost de Sello, 1905 $2, $3, $5 & $8 plus ...
www.revenuesociety.org.uk/Auction 13/Auction-13-catalogue.p... - Similar pages -
5.
Stock Photo: Shengen Visa stamp in passport
Visa stamp in the passport. ... Visa stamp in the passport Keywords: airport arrival asia authority background backpack border citizen country custom ...
www.dreamstime.com/sello-de-visa-de-shengen-en-pasaporte-im... - 100k - Cached - Similar pages -
6.
Stock Photo of "On arrival visa" and entry stamp for the United ...
Search and select from millions of high resolution royalty free images, stock photos, vector art, and stock photography.
www.shutterstock.com/pic-441269--on-arrival-visa-and-entry-... - 75k - Cached - Similar pages -
7. [PDF]
Directory
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
J 1 visa stamp inside, and that your DS2019 form is kept with your passport. Packing ...... TH E RELATIO N SH IP BETWEEN CAM PO WER AN D CO U N SELLO RS ...
www.aifs.org/camp/pdf/2006 Handbook Web Version.pdf - Similar pages -
8.
Visa national countries - WordReference Forums
Visa national countries "Old" General Vocabulary forum. ... upon arrival at UK immigration to get their “Visitors” visa stamp upon arrival into the UK. ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=668346 - 39k - Cached - Similar pages -
9. [DOC]
Overprints and Inscriptions on Stamps - identify your
File Format: Microsoft Word - View as HTML
DIA DEL SELLO and CUBA, Cuba - commemorative issue for postage stamp day - "dia del sello" is Spanish for "postage stamp day" ...
lemoi-www.dvgu.ru/download/Michel_2/Bonus/.../Надпечатки и надпис... - Similar pages -
10.
document with visa stamp : Banco de imágenes : Matton Images
- [ Translate this page ]
Imagen libre de derechos: document with visa stamp. Créditos: bilderlounge/BreBa. >descargar imágenes sin marca de agua. >ver imágenes similares ...
www.mattonimages.com/extend.php?sim=BLO_017066BL.JPG&st=the... - 28k - Cached - Similar pages -

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2009-03-01 15:03:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

No hay de qué
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 18:44
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8visa stamp
Michael Powers (PhD)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
visa stamp


Explanation:
contexto

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-16 19:11:31 GMT)
--------------------------------------------------

Results 1 - 10 of about 213 for sello visado "visa stamp". (0.57 seconds)

Did you mean: sello visa "visa stamp"
Search Results

1.
Mexican-Canadian Mount Everest Expedition 2004
... he puts the visa stamp and hands it to the next clerk, who prints the seal .... que a su vez le pone un sello que acredita la visa... si tines suerte él ...
www.everestnews.com/everest2004/mexican-canadian2004dis4.ht... - 73k - Cached - Similar pages -
2. [PDF]
Dear 2009 Seville Students, Felicidades por haber decidido ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
passport with visa stamp information (see last page of this letter) ..... el sello del visado. La Oficina de Extranjeros en Sevilla lo requiere a la hora ...
www.lsa.umich.edu/oip/acceptance forms/directors_letter_sev... - Similar pages -
3.
Living in Peru > Interpol
... Fotocopy of the photo page of your passport and the latest entry sello, .... Passport, Visa stamp, entry stamp 2. 1 photo front, 1 photo side ...
forum.livinginperu.com/lofiversion/index.php?t1203.html - 19k - Cached - Similar pages -
4. [PDF]
Lot No Description Estimate £ Lot No Description Estimate £ 3 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Passport & Visa stamp on back. 359 Share Transfer, c1960 5R green/black - u/m ... 381 Impost de Sello, 1905 $2, $3, $5 & $8 plus ...
www.revenuesociety.org.uk/Auction 13/Auction-13-catalogue.p... - Similar pages -
5.
Stock Photo: Shengen Visa stamp in passport
Visa stamp in the passport. ... Visa stamp in the passport Keywords: airport arrival asia authority background backpack border citizen country custom ...
www.dreamstime.com/sello-de-visa-de-shengen-en-pasaporte-im... - 100k - Cached - Similar pages -
6.
Stock Photo of "On arrival visa" and entry stamp for the United ...
Search and select from millions of high resolution royalty free images, stock photos, vector art, and stock photography.
www.shutterstock.com/pic-441269--on-arrival-visa-and-entry-... - 75k - Cached - Similar pages -
7. [PDF]
Directory
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
J 1 visa stamp inside, and that your DS2019 form is kept with your passport. Packing ...... TH E RELATIO N SH IP BETWEEN CAM PO WER AN D CO U N SELLO RS ...
www.aifs.org/camp/pdf/2006 Handbook Web Version.pdf - Similar pages -
8.
Visa national countries - WordReference Forums
Visa national countries "Old" General Vocabulary forum. ... upon arrival at UK immigration to get their “Visitors” visa stamp upon arrival into the UK. ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=668346 - 39k - Cached - Similar pages -
9. [DOC]
Overprints and Inscriptions on Stamps - identify your
File Format: Microsoft Word - View as HTML
DIA DEL SELLO and CUBA, Cuba - commemorative issue for postage stamp day - "dia del sello" is Spanish for "postage stamp day" ...
lemoi-www.dvgu.ru/download/Michel_2/Bonus/.../Надпечатки и надпис... - Similar pages -
10.
document with visa stamp : Banco de imágenes : Matton Images
- [ Translate this page ]
Imagen libre de derechos: document with visa stamp. Créditos: bilderlounge/BreBa. >descargar imágenes sin marca de agua. >ver imágenes similares ...
www.mattonimages.com/extend.php?sim=BLO_017066BL.JPG&st=the... - 28k - Cached - Similar pages -

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2009-03-01 15:03:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

No hay de qué

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 18:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 365
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eski: Sounds right; Saludos & Top o' the week, Mike. :))
2 mins
  -> Thank you, eski - Mike :)

agree  PeterIII
6 mins
  -> Thank you, PeterIII - Mike :)

agree  ES > EN (US)
49 mins
  -> Thank you, Suzanne - Mike :)

agree  Ivan Nieves
3 hrs
  -> Thank you, covelas - Mike :)

agree  Mónica Sauza
5 hrs
  -> Thank you, Mónica - Mike :)

agree  Phil Bird: agree - sometimes visa just means entry stamp (at the border) - but this appears to be a visa (from a consulate)
5 hrs
  -> Thank you, philb - Mike :)

agree  Soledad Caño
10 hrs
  -> Thank you, Soledad - Mike :)

agree  Louise Souter
20 hrs
  -> Thank you, Louise - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 1, 2009 - Changes made by Michael Powers (PhD):
FieldBus/Financial » Social Sciences
Field (specific)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs » Government / Politics
Mar 1, 2009 - Changes made by Michael Powers (PhD):
Edited KOG entry<a href="/profile/91316">bernar3's</a> old entry - "sello visado" » "visa stamp"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search