18:55 Nov 28, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - History / Gender and Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: moken Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | a feast for your eyes |
| ||
3 +4 | Literally: food |
| ||
4 | here comes the temptation |
| ||
4 | that comes a beautiful woman |
| ||
3 +1 | beware the temptations of the flesh |
| ||
3 | the near occasion of sin |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Literally: food Explanation: More figuratively, something like "here comes the dish" (which kind of works in English) |
| |