English translation: fitted with a row of round buttons up the side
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:50 Aug 5, 2010
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - History / medicine
Spanish term or phrase:redonda botanadura latera
This is a passage was written in the 1950s, describing the physicians before Mexico's health system became socialized.
it was easy to describe his “bigote retorcido y su luenga barba si era viejo...trajeado a menudo de oscuro y aun de levita cruzada, tocado con bombín, calzado con borceguíes de punta aguda, brillante charol y redonda botanadura latera y con su inseparable bastón."