Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Questionnaire
Spanish term or phrase:bocetista
This term appears in an answer to a questionnaire sent by a company to its staff, asking about improvements they would like to see.
RAPIDEZ EN ALGUNOS DEPARTAMENTOS: BOCETISTAS
The only translation I can find is 'sketcher', which does not make any sense as the company provides telephone call centre and support services.
The company is based in Chile.
Does this word have another specific meaning in Chile?