GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:02 Oct 25, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / Coloquialismos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patricia Rosas United States Local time: 17:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | waves/passes his hand across... |
| ||
4 | make a movement |
| ||
4 | sleight of hand / legerdemain |
|
make a movement Explanation: An option Zoltan makes a movement with his hand... Hope it helps |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
waves/passes his hand across... Explanation: waves his hand across/before Balsar's face, and the man is instantly hypnotized I know "instantly" isn't in there explicitly, but I think it's needed. "Passes the hand" is used in this context -- stare at his eyes while he passes his hand downward over her face. www.hypnosisinmedia.com/Fiction/ScienceFiction.html Krishna nodded, and passed his hand over Helene's eyes. "I am going to release you from my control," he said quietly. "You will wake up, and you will remember nothing of what happened while you were asleep. Now. You are no longer under my control. Wake up!" http://gutenberg.net.au/ebooks06/0604001.txt |
| |
Grading comment
| ||