GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:35 Feb 21, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 13:51 | ||||
Grading comment
|
from which the contractor would be liable as the main/original party under obligation Explanation: Alcaraz Varó y Hughes. Diccionario de términos jurídicos. "original" from the sample sentence and "main" from the adjective used in the question ("principal") Mike :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
of which the Contractor would be liable/responsible as primary Obligor (as the Principal) Explanation: Otra opción. Saludos |
| |
Grading comment
| ||