KudoZ home » Spanish to English » Internet, e-Commerce

conexión a internet de banda ancha

English translation: broadband internet connection

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:conexión a internet de banda ancha
English translation:broadband internet connection
Entered by: Andrea Sacchi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:35 Jul 3, 2004
Spanish to English translations [Non-PRO]
Internet, e-Commerce
Spanish term or phrase: conexión a internet de banda ancha
conexión a internet de banda ancha
xxxPablosaunt
broadband internet connection
Explanation:
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-07-03 17:39:06 GMT)
--------------------------------------------------

Ways to Share a Broadband Internet Connection - [ Traduzca esta página ]
... Ways to Share a Broadband Internet Connection Last Updated: 7/24/01. Q. What
are the ways to share a broadband (cable or DSL MODEM) Internet connection? ...
www.duxcw.com/faq/ics/waysshare.htm - 13k - En caché - Páginas similares

ADSL uk broadband internet connection - ADSL fast connection for ... - [ Traduzca esta página ]
Broadband Starter 128. Speed, 128 kbps. Price, £19.95 / month*. Setup,
£25 ^. Ratio, 50:1. Notes: Home and light user. Broadband USB. Speed, 512
Kbps. ...
www.broadband.host-it.co.uk/ - 32k - 1 Jul 2004 - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Andrea Sacchi
Local time: 11:55
Grading comment
Mil gracias, Andrea!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +16broadband internet connection
Andrea Sacchi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +16
conexión a internet de banda ancha
broadband internet connection


Explanation:
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-07-03 17:39:06 GMT)
--------------------------------------------------

Ways to Share a Broadband Internet Connection - [ Traduzca esta página ]
... Ways to Share a Broadband Internet Connection Last Updated: 7/24/01. Q. What
are the ways to share a broadband (cable or DSL MODEM) Internet connection? ...
www.duxcw.com/faq/ics/waysshare.htm - 13k - En caché - Páginas similares

ADSL uk broadband internet connection - ADSL fast connection for ... - [ Traduzca esta página ]
Broadband Starter 128. Speed, 128 kbps. Price, £19.95 / month*. Setup,
£25 ^. Ratio, 50:1. Notes: Home and light user. Broadband USB. Speed, 512
Kbps. ...
www.broadband.host-it.co.uk/ - 32k - 1 Jul 2004 - En caché - Páginas similares



Andrea Sacchi
Local time: 11:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Mil gracias, Andrea!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Alejandra Funes: así es :-)
1 min
  -> Gracias Alejandra! :-)

agree  Sol
4 mins
  -> Gracias, Sol :-)

agree  Javier Herrera: Que no te quepa la menor duda
5 mins
  -> Muchas gracias Javier! :-)

agree  - Carolina: tal cual!
12 mins
  -> Gracias Asimenia! Saludos :-)

agree  Marijke Singer
18 mins
  -> Gracias Marijke :-)

agree  Henry Hinds
18 mins
  -> Gracias, Henry :-)

agree  Susana Galilea
21 mins
  -> Gracias a vos también, Susana :-)

agree  David Jessop: eso! eso!
39 mins
  -> Gracias! gracias! :-)

agree  xxxtazdog
48 mins
  -> Se agradece! :-)

agree  María Teresa Taylor Oliver: No hay otra forma de decirlo mejor :)
1 hr
  -> Muchas gracias, Teresa!

agree  Tom2004: absolutely
1 hr
  -> Thanks a lot, Tom!

agree  Maricel Dietrich
2 hrs
  -> Muchas gracias, Maricel!

agree  xxxkellyn
3 hrs
  -> Hola Kellyn! Muchas gracias y saludos :-)

agree  Xenia Wong
4 hrs
  -> Muchas gracias Xenia!

agree  NoraBellettieri
5 hrs
  -> Gracias a vos también!

agree  Mayte Vega
6 hrs
  -> Muchas gracias, María :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search