KudoZ home » Spanish to English » Investment / Securities

insider trading

English translation: transacciones con información privilegiada


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:29 Oct 26, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
Spanish term or phrase: insider trading
This is an excerpt from an employee manual on insider trading policy for a company in Puerto Rico.

“Insider trading” refers to the purchase or sale of a security while aware of “material” “non-public” information relating to the issuer of that security.

All I found is "información privilegiada". Could you confirm if this term is correct?

Thank you for your help!
Ingrid Fryzek
Local time: 20:51
English translation:transacciones con información privilegiada
I hope this helps
Selected response from:

Amanda Tozer
Local time: 02:51
Grading comment
¡Gracias un millón!
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5transacciones con información privilegiada
Amanda Tozer

Discussion entries: 2



6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
transacciones con información privilegiada

I hope this helps

Amanda Tozer
Local time: 02:51
Does not meet criteria
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡Gracias un millón!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search