Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology) / IT
Spanish term or phrase:equipo humano
Una empresa de informática habla de "nuestro equipo humano". Claro que tendrá otros equipos. El problema en inglés es que no hay otro tipo de "teams" que humanos. This is a little marketing. How do I convey that, since this company is hard-selling its human resources?
.andersen.com - Human Capital - Approach - [ Traduzca esta página ]
... human capital strategies with your organization’s culture and values. Our Human
Capital team can create and implement effective, culturally compatible and tax ... www.andersen.com/website.nsf/content/MarketOfferingsHumanCa... - 26k - En caché - Páginas similares
Deloitte & Touche: Articles from Human Capital Advisory ... - [ Traduzca esta página ]
... The following articles were written by members of our Human Capital team. For more
information on any of the following, or to request a reprint, please call 1 ... www.dttus.com/humancapital/articles.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Guru | About> Team & Background - [ Traduzca esta página ]
... at an event! Patsy Murphy makes the ... experience in human capital management, she's
worked ... president for human resources at ... Internet recruiting team and acquired ... www.guru.com/content/about/about_team.jhtml - 24k - En caché - Páginas similares