KudoZ home » Spanish to English » IT (Information Technology)

fichero de Soporte magnetico

English translation: magnetic media file / magnetic support file

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:fichero de Soporte magnetico
English translation:magnetic media file / magnetic support file
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:57 Sep 7, 2006
Spanish to English translations [PRO]
IT (Information Technology) / Accounting programme
Spanish term or phrase: fichero de Soporte magnetico
Convierte el formato del fichero de Soporte magnetico desde tipo UNICODE a tipo ANSI.
[S] = Convierte, [N] = No Convierte

glcergh
peterinmadrid
Portugal
Local time: 19:27
magnetic media file / magnetic support file
Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2006-09-07 10:06:55 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Magnetic Media File Formats for RY2002- FinalFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
This document explains and sets forth the TRI Magnetic Media File Formats for ... For accuracy, the magnetic media ASCII transfer file formats shown on the ...
www.epa.gov/tri/guide_docs/2002/magneticmediafileformatsry2... - Similar pages


[PDF] Magnetic Media File Formats for RY2001- FinalFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
This document presents the magnetic media ASCII transfer file formats for ... If you have specific questions regarding the magnetic media file formats ...
www.epa.gov/tri/guide_docs/2001/mag_media_file_format_2001.... - Similar pages


[PDF] MAGNETIC MEDIA - SUBMITTAL SHEET QUARTERLY WAGE AND WITHHOLDING ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
PART III - MAGNETIC MEDIA FILE INFORMATION. CD-R. 3 1/2” DISKETTE. IBM 3480 TAPE CARTRIDGES. IBM 3490 TAPE CARTRIDGES. LIST ANY EXTERNAL TAPE CARTRIDGE ...
www.edd.ca.gov/Taxrep/de166.pdf - Similar pages


[PDF] MAGNETIC MEDIA FILING REGISTRATIONFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Please indicate the document type(s) you plan to file on magnetic media. §. NER. §. ICR. §. Other. Please indicate the estimated average number of employees ...
www.edd.ca.gov/taxrep/de164.pdf - Similar pages


[PDF] Publication EFAST-B PART ONE ELECTRONIC/MAGNETIC MEDIA FILE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
DOL file in the transmission (for both modem and magnetic media). See. Figure 1 for an illustration. See Sections 9.3.5 and 9.3.6 for instructions on ...
www.dol.gov/ebsa/PDF/EFAST-B-Pt1.pdf - Similar pages


[PDF] CT-6559, Submitter Report for Form W-2 Magnetic Media FilingFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Media Filing, to identify the submitter of a magnetic media file. For W-2 magnetic media reporting, a file is a report that begins ...
www.ct.gov/drs/lib/drs/forms/2004forms/magmedia/ct-6559.pdf - Similar pages


[PDF] CT-8508, Request for Waiver from Filing Informational Returns on ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Only the person required to file on magnetic media may file Form CT-8508. Asubmitter may not file Form CT-8508 for the filer, ...
www.ct.gov/drs/lib/drs/forms/2005forms/magmedia/ct-8508.pdf - Similar pages


Magnetic MediaFile - A magnetic media file can consist of one or more returns. Filer - A filer is any payer, trader, dealer, disbursing agent, or employer responsible for ...
www.cra-arc.gc.ca/eservices/magmedia/general-e.html - 20k - Cached - Similar pages


Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 19:27
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2magnetic media file / magnetic support file
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
magnetic media file / magnetic support file


Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2006-09-07 10:06:55 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Magnetic Media File Formats for RY2002- FinalFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
This document explains and sets forth the TRI Magnetic Media File Formats for ... For accuracy, the magnetic media ASCII transfer file formats shown on the ...
www.epa.gov/tri/guide_docs/2002/magneticmediafileformatsry2... - Similar pages


[PDF] Magnetic Media File Formats for RY2001- FinalFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
This document presents the magnetic media ASCII transfer file formats for ... If you have specific questions regarding the magnetic media file formats ...
www.epa.gov/tri/guide_docs/2001/mag_media_file_format_2001.... - Similar pages


[PDF] MAGNETIC MEDIA - SUBMITTAL SHEET QUARTERLY WAGE AND WITHHOLDING ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
PART III - MAGNETIC MEDIA FILE INFORMATION. CD-R. 3 1/2” DISKETTE. IBM 3480 TAPE CARTRIDGES. IBM 3490 TAPE CARTRIDGES. LIST ANY EXTERNAL TAPE CARTRIDGE ...
www.edd.ca.gov/Taxrep/de166.pdf - Similar pages


[PDF] MAGNETIC MEDIA FILING REGISTRATIONFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Please indicate the document type(s) you plan to file on magnetic media. §. NER. §. ICR. §. Other. Please indicate the estimated average number of employees ...
www.edd.ca.gov/taxrep/de164.pdf - Similar pages


[PDF] Publication EFAST-B PART ONE ELECTRONIC/MAGNETIC MEDIA FILE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
DOL file in the transmission (for both modem and magnetic media). See. Figure 1 for an illustration. See Sections 9.3.5 and 9.3.6 for instructions on ...
www.dol.gov/ebsa/PDF/EFAST-B-Pt1.pdf - Similar pages


[PDF] CT-6559, Submitter Report for Form W-2 Magnetic Media FilingFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Media Filing, to identify the submitter of a magnetic media file. For W-2 magnetic media reporting, a file is a report that begins ...
www.ct.gov/drs/lib/drs/forms/2004forms/magmedia/ct-6559.pdf - Similar pages


[PDF] CT-8508, Request for Waiver from Filing Informational Returns on ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Only the person required to file on magnetic media may file Form CT-8508. Asubmitter may not file Form CT-8508 for the filer, ...
www.ct.gov/drs/lib/drs/forms/2005forms/magmedia/ct-8508.pdf - Similar pages


Magnetic MediaFile - A magnetic media file can consist of one or more returns. Filer - A filer is any payer, trader, dealer, disbursing agent, or employer responsible for ...
www.cra-arc.gc.ca/eservices/magmedia/general-e.html - 20k - Cached - Similar pages




Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 19:27
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 102
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vanesa Camarasa
23 hrs
  -> Gracias Olga

agree  Cecilia Della Croce
3 days3 hrs
  -> Gracias Cecilia
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search