GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:00 Jul 4, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] IT (Information Technology) / Contract for IT services | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Owen Munday United Kingdom Local time: 14:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Bundles of five |
| ||
3 | Set of five units |
|
Bundles of five Explanation: Is this just referring to discounts for buying packs or bundles of the product or licenses for the product? Why five is the quantity chosen for the example I don't know. What is the system? What does it do? Anyway, just a suggestion, hope it helps. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Set of five units Explanation: Supongo que se refiere a un descuento por cantidad, pero el contexto no es suficiente para afirmarlo con seguridad. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.