existirá la figura
English translation: the position shall be created
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:02 Aug 11, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ma. Fernanda Blesa Argentina Local time: 22:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | the position shall be created |
| ||
| 5 | the figure will exist |
| ||
| 4 | the concept of ... will exist (come into play) |
|
Answers
2 mins confidence: 
| existirá la figura the concept of ... will exist (come into play) Explanation: Oxford I think this is what is meant in this case. Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
| existirá la figura the figure will exist Explanation: This how I would i have said straight forward and simple |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| existirá la figura the position shall be created Explanation: I wonder about the name of the position though. "Integrator" sounds too Spanish, but nothing else comes to mind yet... |
| |
Grading comment
| ||