KudoZ home » Spanish to English » Law: Contract(s)

partida presupuestaria

English translation: budget item

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:56 May 17, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Law: Contract(s)
Spanish term or phrase: partida presupuestaria
el presente contrato se encuentra comprendido en la partida presupuestal...
Rantes
Local time: 17:05
English translation:budget item
Explanation:
Saludos
Claudia

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-17 22:04:10 GMT)
--------------------------------------------------

Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... A. Mission Description and Budget Item Justification:. The Partnership for
Peace Information Management System (PIMS) is a DOD leadership project ...
www.dod.mil/comptroller/defbudget/ fy2004/budget_justification/pdfs/rdtande/DSCA_RDTE.pdf - Similar pages

[PDF] RDT&E BUDGET ITEM JUSTIFICATION SHEET (R-2 Exhibit)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... (U) A. Mission Description and Budget Item Justification. (U) BRIEF DESCRIPTION
OF ELEMENT. (U) Confirmation Foreign Visit System (CFVS). ...
www.dod.mil/.../budget_justification/pdfs/ rdtande/OSD_RDTE/Budget_Activity_5/07_0605013__R2__Feb_2003.pdf - Similar pages
[ More results from www.dod.mil ]

House budget item would give school districts tax option
House budget item would give school districts tax option. By Alan Gomez. Palm Beach
Post Staff Writer. Saturday, April 23, 2005 ..
Selected response from:

claudia bagnardi
Local time: 19:05
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8budget item
claudia bagnardi


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
budget item


Explanation:
Saludos
Claudia

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-17 22:04:10 GMT)
--------------------------------------------------

Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... A. Mission Description and Budget Item Justification:. The Partnership for
Peace Information Management System (PIMS) is a DOD leadership project ...
www.dod.mil/comptroller/defbudget/ fy2004/budget_justification/pdfs/rdtande/DSCA_RDTE.pdf - Similar pages

[PDF] RDT&E BUDGET ITEM JUSTIFICATION SHEET (R-2 Exhibit)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... (U) A. Mission Description and Budget Item Justification. (U) BRIEF DESCRIPTION
OF ELEMENT. (U) Confirmation Foreign Visit System (CFVS). ...
www.dod.mil/.../budget_justification/pdfs/ rdtande/OSD_RDTE/Budget_Activity_5/07_0605013__R2__Feb_2003.pdf - Similar pages
[ More results from www.dod.mil ]

House budget item would give school districts tax option
House budget item would give school districts tax option. By Alan Gomez. Palm Beach
Post Staff Writer. Saturday, April 23, 2005 ..


claudia bagnardi
Local time: 19:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 107
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ltemes: Sí, saludos.
8 mins
  -> Hola Ltemes! Gracias.

agree  Refugio
13 mins
  -> Hi Ruth. Thanks!

agree  Richard Cadena
39 mins
  -> thx Richard!

agree  David Hollywood
56 mins
  -> thanks David.

agree  Henry Hinds
1 hr
  -> Hola Henry. Gracias!

agree  Terejimenez
1 hr
  -> Gracias Teresa!

agree  Margarita Palatnik
11 hrs
  -> Gracias Margarita!

agree  MATRIX TRANSL
1 day2 hrs
  -> thx matrix
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search