02:12 Jul 20, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George Rabel Local time: 02:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Your Excellency |
| ||
3 +2 | His Honor |
| ||
4 | distinguished Mr. Joseph Basco y Vargas.. |
| ||
2 | His Lordship |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
distinguished Mr. Joseph Basco y Vargas.. Explanation: sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Su Señoría His Honor Explanation: "Signed by His Honor." The bill, introduced by Councilwoman Madeline Provenzano, was signed by His Honor on Monday, February 26. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2005-07-20 02:46:47 GMT) -------------------------------------------------- or \"His Honour\" UK style. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2005-07-20 02:49:13 GMT) -------------------------------------------------- \'Subsequent inspection of the original file revealed that orders were signed by his Honour on 7 May 2002\'. In English it\'s almost always immediately followed by a name or title, but it sometimes stands alone. |
| |