GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:12 Nov 5, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / lease agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 07:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | verbally appointed agent/representative |
| ||
4 +1 | 1. agent 2. proxy 3.legal representative, attorney-in-fact |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
1. agent 2. proxy 3.legal representative, attorney-in-fact Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2007-11-05 12:21:33 GMT) -------------------------------------------------- You can choose any of these three possibilities. The only one I left out is "president" as in "of a country" Tom L. West, III. Spanish-English Dictionary of Law and Business. |
| ||||||||||
52 mins confidence: peer agreement (net): +3
|