English translation: deemed to have been reproduced in full herein
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:30 Nov 29, 2004
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
Spanish term or phrase:dandose aquí en extenso por reproducidos
This is from a deed of resignation and appointment in Spain. The full sentence is "Declara elevados a público los acuerdos que constan transcritos en la certificación incorporada, ***dandose aquí en extenso por reproducidos***, relativos a:..."
My brain is frazzled, please help!