Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Expert report
Spanish term or phrase:HG
....que comprende esferoides que contienen XXXXXXXXX de tipo 2208, recubiertos con una cantidad de una mezcla compuesta de 15% de etilcelulosa de tipo HG XXXX y 85% de hidroxipropilmetilcelulosa de tipo XXXX,.....
Explanation: "A more specific film coating composition of this sort is comprised of 85% by weight of ethyl cellulose type HG 2834 and 15% by weight of hydroxypropylmethylcellulose type 2910." Looks similar to the formula you are translating!