GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:16 Apr 28, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Xenia Wong Local time: 04:45 | ||||||
Grading comment
|
pagar al cliente, como pena convencional, restauradora de daños y prejuicios que pay the client a conventional penalty for damages and losses Explanation: sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pagar al cliente, como pena convencional, restauradora de daños y prejuicios que to pay the client a normal penalty to compensate for any damage that may be caused in the sum Explanation: convencional - normal - could be improved? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pagar al cliente, como pena convencional, restauradora de daños y prejuicios que pay the client the sum of XXX as conventional penalty for damages Explanation: Good luck! Reference: http://www.kandula.de/gbt.html |
| |