S.P.C.D.I.A.
English translation: Documentation Center of the Scientific Police, Record Information Division
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:12 Nov 13, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Copeland United States Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
"SPCDIA = Superintendencia de Policía Científica, División de Investigacion y Antecedentes" Explanation: Mira: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/other/1467050-s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
Documentation Center of the Scientific Police, Record Information Division Explanation: Superintendencia de Policía Científica, División de Investigacion y Antecedentes |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
"Superintendence of Scientific Police, Criminal Records Division" Explanation: The Policía Federal Argentina (PFA; in English Argentine Federal Police) is a nationwide ... de Policía Científica (Superintendence of Scientific Police) ... www.nationmaster.com/encyclopedia/Policia-Federal-Argentina - 53k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2008-11-14 01:23:50 GMT) -------------------------------------------------- National Criminal Records Office, Criminal Investigation Division, ...... Argentina. Persons in custody aged 17 years and older (18 in NSW, SA &WA) ... www.unodc.org/pdf/crime/seventh_survey/7pct.pdf - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations