Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
In this case the 'a' seems to have dropped off the end of the word... In some texts you can find the apocopated form 'cualesquier'. In other words, in the present case the 'a' is either superfluous or should be attached to the end of the preceding word.
Automatic update in 00:
6 mins confidence: peer agreement (net): +6
Explanation: That's it.
MikeGarcia Spain Local time: 04:16 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 389