KudoZ home » Spanish to English » Law: Contract(s)

DIRECCION, ADMINISTRACION Y FISCALIZACION

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:52 Sep 16, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / ARTICLES OF INCORPORATION
Spanish term or phrase: DIRECCION, ADMINISTRACION Y FISCALIZACION
Este es uno de los Títulos o apartados de una Escritura de Constitución de sociedad anónima en Paraguay (América del Sur). Esta cuenta con artículos referentes a la Administración de la Sociedad Anónima.

is it an acceptable translation Management, Administration & Control??
C.Rangel
Advertisement


Summary of answers provided
3Management, Administration & Supervision (Oversight)
Taña Dalglish


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Dirección, Administración y Fiscalización
Management, Administration & Supervision (Oversight)


Explanation:
One idea:

http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/insurance/26083...
Trabajo de Fiscalizacion.
English translation: Supervision/Inspection/Overseeing work

HTH!

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 13:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 162
Notes to answerer
Asker: Gracias!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search