certificación negativa por descubierto de la
English translation: Social Security clearance certificate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:36 Feb 21, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Greenfield Local time: 18:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Social Security clearance certificate |
| ||
| 2 | certificate of compliance |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| certificación negativa por descubierto de la Social Security clearance certificate Explanation: it states that the contractor has no outstanding payments... he Forestry Commission of Ghana... Large: ¢500,000. Current business certificate. Income tax clearance certificate. Social security clearance certificate. VAT clearance certificate. ... www.fcghana.com/timber_industry/ procedure/TUC_Procedure_11.htm - 97k - Cached - Similar pages [PDF] DIXCARTFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... This is required as the notaries must have a Social Security clearance certificate presented to them prior to executing the public deed for the transfer of ... www.dixcart.com/jurisdictions/ pdfs/dixcart_jurisdiction_note_madeira.pdf - Similar pages CertCities.com | Feature: About Those US Government Security ...... 19/04: KC Sunil kumar from India says: I have offered some job opportunities in Florida which require Background Check or Social Security clearance certificate ... certcities.com/editorial/features/ story.asp?EditorialsID=77&page=3 - 48k - Cached - Similar pages [PDF] MINISTRY OF ROADS AND TRANSPORT GUIDELINES FOR THE CLASSIFICATION ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... 4. Current Vehicle Examination Certificate. 5. Current Social Security Clearance Certificate. 6. Current Tax Clearance Certificate. ... www.asroc.org/Contractor_Classification_ originaltext__copy_Jan03_.pdf - Similar pages BPMAW - Report - Labor... of title, permits or licenses, for individuals or corporations if the interested party fails to present the respective Social Security clearance certificate. ... www.bpmaw.com/eng/politicahabitacional.asp - 24k - Supplemental Result - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: 
| certificación negativa por descubierto de la certificate of compliance Explanation: A bit of a guess, something along the lines of: the contractor will obtain from the Social Security department a certificate of compliance confirming that the contractor has not outstanding debts to the Social Security administration -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2005-02-21 22:03:14 GMT) -------------------------------------------------- not = no :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations