20:25 May 23, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sheilann Spain Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Respectfully yours, |
| ||
4 -1 | God save your Honor |
| ||
3 -1 | May God save Your Honor |
|
Respectfully yours, Explanation: You could ignore it completely because the British do not use these extravagant and meaningless terms. God save the Queen may be an exception. And I'm pretty sure the Americans would never dream of using such termnology. |
| |
Grading comment
| ||