Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase:dei promoverte
La parte demandada en fecha primero de Marzo de 1999 contrató los servicios dei promoverte, disfrazando la relación de trabajo, obligándome a firmar un contrato de distribución mercantil...
This could very well be a typo, although the document is very clean. To my understanding from the rest of the document, the defending party contracted the services of the plaintiff. Any ideas what this phrase could mean?