"reconstitución del derecho de propiedad"
English translation: restoration of property rights
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:31 Dec 15, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Land | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Forstag United States Local time: 02:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | restoration of property rights |
| ||
| 4 -1 | reconstitution of the right of ownership |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1reconstitution of the right of ownership Explanation: restoration of the right of ownership -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-12-15 00:42:39 GMT) -------------------------------------------------- www.mfinante.ro/engl/cod_fiscal/TTLE II.en.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5restoration of property rights Explanation: I think that this would be the meaning, in English. Suerte. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-12-15 00:51:44 GMT) -------------------------------------------------- Or, perhaps better: Restitution of property rights "Reconstitution" doesn't work here, in English. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-12-15 00:52:51 GMT) -------------------------------------------------- Or, perhaps better: Restitution of property rights "Reconstitution" doesn't work here, in English. |
| |
Grading comment
| ||