GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:05 Feb 15, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Law (general) / Sentencia de divorcio - Guatemala | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | final |
| ||
3 | registered |
| ||
3 | confirmed |
|
registered Explanation: perhaps... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
confirmed Explanation: That's what I understand. Good Luck! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
final Explanation: It means when the judgment is final, generally after the term granted for appeal has passed and none has been filed, then it becomes "firme" or "final". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-02-15 17:07:14 GMT) -------------------------------------------------- Sé que esto no es de México, pero me remito a mi experiencia con documentos mexicanos. Simpore es buena idea señalar el país de origen. |
| |
Grading comment
| ||