GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:20 Feb 16, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / housing /property market in Spain | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. (X) Local time: 03:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | legal classification/labelling/ of the entitlement |
| ||
3 | zoning regulations |
|
calificación jurídica del derecho zoning regulations Explanation: This may be too general of a term for you, but at least it may get you somewhere. Reference: http://www.co.cochise.az.us/P&Z/zoningregulations.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
calificación jurídica del derecho legal classification/labelling/ of the entitlement Explanation: Much political and legal debate arises from differences in the classification and labeling of "rights". People use different language in such debates, ... Eurodicautom: Document 1 Subject Law - Legislation - Jurisprudence (JU) (1) TERM calificación jurídica del delito Reference DOCE C 313/96 Note {DOM} justicia y asuntos de interior (1) TERM legal description of the offence Reference OJEC C 313/96 Note {DOM} justice and home affairs Reference: http://www.constitution.org/col/class_right.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |