GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:21 Aug 7, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marisa Schiavi (X) Local time: 18:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | (see explanation below) |
| ||
4 +1 | guardianship letter, letter of guardianship |
|
(see explanation below) Explanation: Hi Michael, Depending on what kind of "tutelaje" you're talking about you have two options: Letter of Guardianship or Conservatorship Guardians and Conservators The traditional distinction between guardians and conservators is as follows: Guardians - A guardianship is a legal right given to a person to be responsible for the food, health care, housing, and other necessities of a person deemed fully or partially incapable of providing these necessities for himself or herself. Conservators - A conservatorship is a legal right given to a person to be responsible for the assets and finances of a person deemed fully or partially incapable of providing these necessities for himself or herself. For more information you can visit this page: http://www.expertlaw.com/library/estate_planning/conservator... Good luck! Marisa |
| |
Grading comment
| ||