Intereses remuneratorios
English translation: remuneratory/compensatory/remunerative interest
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:07 Feb 13, 2007 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 04:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | remuneratory/compensatory/remunerative interest |
| ||
| 4 | remunerative interests |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
remunerative interests Explanation: The term is probably just more common in Spanish, quite often economic and legal terms are not directly translatable (easily) ... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-02-13 17:22:17 GMT) -------------------------------------------------- Google in this sense is really only an indicator of usage frequency. For example, "organisation" comes up much less frequently than "organization", but both are correct in UK English. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1remuneratory/compensatory/remunerative interest Explanation: SEC Info - Energy Co of Minas Gerais - 6-K - For 11/9/06- [ Traduzca esta página ]The nominal value of the Debentures shall be updated by the variation of the IGP-M Inflation Index, plus remuneratory interest of 10.5% (ten point five per ... www.secinfo.com/d11MXs.v27Ja.htm - 52k - En caché - Páginas similares SEC Info - Dabny LLC, et al. - F-4/A - On 2/4/05 - EX-4.26- [ Traduzca esta página ]The value of this Promissory Note shall be subject to remuneratory interest (Interest") corresponding to (a) the CDI interest rate plus a spread or premium ... www.secinfo.com/dsvr4.z16v.1.htm - 126k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.secinfo.com ] NET SERVICOS DE COMUNICACAO S A - NETC Annual and Transition ...- [ Traduzca esta página ]The Debentures shall be entitled to remuneratory interest, ... The Remuneratory Interest corresponding to the Capitalization Periods shall be due on a ... sec.edgar-online.com/2005/06/30/0001292814-05-000908/Section51.asp - 234k - PDF] ContenidoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML maximum limit of the conventional remuneratory interest. In the matter of interests, the financial entities and the. commerce operations are regulated by ... guayacan.uninorte.edu.co/publicaciones/upload/pdfs/derecho_n15.pdf - Páginas similares Remuneratory - definition of Remuneratory by the Free Online ...- [ Traduzca esta página ]Definition of Remuneratory in the Online Dictionary. Meaning of Remuneratory. What does Remuneratory mean? Remuneratory synonyms, Remuneratory antonyms. www.thefreedictionary.com/Remuneratory - 26k - En caché - Páginas similares Remuneratory- [ Traduzca esta página ]No anagrams for remuneratory found in this word list. Word lists related to remuneratory: ... Words formed from remuneratory by changing one letter ... wordnavigator.com/word/remuneratory/ - 9k - En caché - Páginas similares Remuneratory- [ Traduzca esta página ]No direct anagrams for remuneratory found in this word list. Adding one letter to remuneratory does not form any other word in this word list. ... www.morewords.com/word/remuneratory/ - 5k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations