costo fiscal
English translation: tax expenditure/expenses/costs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:03 Feb 14, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Law (general) / cobro de deudas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patricia scott Spain Local time: 04:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
financial cost Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2007-02-14 19:11:54 GMT) -------------------------------------------------- even "fiscal cost" would do |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tax cost Explanation: Suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
public expenditure Explanation: Every case involves a measure of public expenditure ..... (which must be minimized while ensuring strict conformity with the law). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
fiscal cost/expense Explanation: Similar to fiscal year which is the business' year which can start and end anytime as long as it constitutes an entire year. For example, from July 1st through June 30. For this reason I believe fiscal expense or expenditure is correct. Please refer to website below. This quote is from that website, starts on page 11 and continues into page 12. "Analysis conducted for specific proposed impact fees only identifies the fiscal costs of the infrastructure improvements covered by the fees." Reference: http://www.environmentcolorado.org/reports/fiscalcostofspraw... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6tax expenditure/expenses/costs Explanation: All(any) business involves/implies tax expenditure -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2007-02-15 11:26:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you Silvia. |
| |
Grading comment
| ||