English translation: at a Supraregional or International level/at a National or International level
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
at a Supraregional or International level/at a National or International level
Spanish to English translations [PRO] Law (general) / Doc about limits of tobacco advertisement
Spanish term or phrase:marco suprautonómico
así como la instrucción de expedientes sancionadores e imposición de sanciones, en el ámbito del transporte aéreo, marítimo o terrestre, cuando éstos se desarrollen en el marco suprautonómico o internacional,
covering more than one of Spain's autonomous regions
Explanation: In Spain, the autonomous regions (I hate the use of the word "community" for this purpose) have certain legislative powers over things that happen entirely within their own territory. However, where something extends beyond their borders to encompass more than one region (i.e. "supra-autonómico"), then it's generally the bailiwick of central government.
John Rynne Local time: 04:02 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 288