This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Law (general)

RELACION EMPLEADA

English translation: company function

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:RELACION EMPLEADA
English translation:company function
Entered by: Katarina Peters

14:14 Jul 29, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Law (general)
Spanish term or phrase: RELACION EMPLEADA
This is at the end of a delivery form, next to the person's name who received the package
mbcj1975
Local time: 23:28
company function
Explanation:
or: title (of the person signing for the recipient, if it's for a company)
Selected response from:

Katarina Peters
Canada
Local time: 23:28
Grading comment
Gracias Katarina
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4company function
Katarina Peters
3 +1position in the company
Sara Brown
4Position: Employee
egle cosse


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
company function


Explanation:
or: title (of the person signing for the recipient, if it's for a company)

Katarina Peters
Canada
Local time: 23:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 197
Grading comment
Gracias Katarina

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MikeGarcia
28 mins
  -> Thanks, Miguel
agree  JPMedicalTrans
51 mins
  -> Thanks, Alex
agree  María T. Vargas
53 mins
  -> Thanks, Maria
agree  AllegroTrans
1 hr
  -> Thanks, Allegro
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
position in the company


Explanation:
]
Position Description Title: General Manager Description: Leading ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Position Description. Title:. General Manager. Description:. Leading US Transportation Systems Company is seeking a General ...
www.sais-jhu.edu/Nanjing/jobs/Kampsky_GM_0407.pdf - Similar pages
[PDF]
Position Title: Position Location: Company Overview ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Position Title:. Senior Construction Manager. Position Location:. San Francisco. Company Overview:. Intracorp is a Pacific Coast-based real estate developer ...
www.intracorpcompanies.com/img/jobListings/Intracorp_SF_Sen... - Similar pages
[PDF]
Position Title: Position Location Company Overview ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Position Title:. Controller. Position Location. :. San Francisco. Company Overview:. Intracorp is a Pacific Coast-based real estate developer of ...
www.intracorpcompanies.com/img/jobListings/Intracorp_SF_Con... - Similar pages
[PDF]
) EMPLOYEE NAME: EFFECTIVE DATE REASON REPORTS TO TITLE LONG ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
POSITION DATA SHEET (Classified and Unclassified Employees ... COMPANY. :. DEPARTMENT ID. :. DEPARTMENT NAME. :. JOB CODE. :. JOB TITLE:. REGULAR. TEMPORARY ...
www.k-state.edu/hr/forms/per36.pdf - Similar pages
[PDF]
First Name: Last Name: Email: Phone: Fax: Title or Position ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Title or Position:. Company/Organization:. Address:. City:. State/Province:. ZIP/Postal Code:. Country:. This Address is Your:. Business. Residence ...
www.bus.oregonstate.edu/programs/registration.pdf - Similar pages
[PDF]
position Announcement Position Position Position Position Title ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Position Title:. Title:. Title:. Title: Director of Clinical Trials ... Advanced Circulatory Systems is an emerging medical device company that designs, ...
www.advancedcirculatory.com/.../Director of Clinical Trials... - Similar pages
[PDF]
NULCA Position Name/Title/Company Phone and Cell # E- mail Address ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
NULCA Position. Name/Title/Company. Phone and Cell #. E- mail. Address. 1 President. Robert Shively. 317-575-7801. [email protected] ...
nulca.org/content/NULCA_BoardMember_Directory-2007-2008.pdf - Similar pages
[PDF]
POSITION DESCRIPTION TITLE: Executive Manager - Communications ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
POSITION DESCRIPTION. TITLE:. Executive Manager - Communications. REPORTING TO:. Chief Executive Officer. COMPANY. The Victorian Managed Insurance Authority ...
www.vmia.vic.gov.au/skillsEDIT/clientuploads/48/07-07 Exec ... - Similar pages
[PDF]
POSITION DESCRIPTION TITLE: Account Manager – PHP REPORTING TO ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
POSITION DESCRIPTION. TITLE:. Account Manager – PHP. REPORTING TO:. Client Relationship Manager. COMPANY. The Victorian Managed Insurance Authority (‘VMIA’) ...
www.vmia.vic.gov.au/skillsEDIT/clientuploads/48/AccountMana... - Similar pages
[PDF]
B E R K H E M E R C L A Y T O N I N C . POSITION NARRATIVE TITLE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
POSITION NARRATIVE. TITLE:. Director, Global Communications. LOCATION: ... POSITION. RESPONSIBILITIES:. • Primary responsibility for the company’s external ...
www.socalbio.org/career_center/open-position/EW-DirComms-PN... - Similar pages


Sara Brown
Argentina
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 49

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LucianoQ
47 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Position: Employee


Explanation:
This is to know the position in the company or government office of the undersigned.

Example sentence(s):
  • [Name: ] Carlos Pérez. [Position:] General Manager
egle cosse
Local time: 00:28
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search