Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:49 Oct 22, 2007
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Cédula de Notificación
Spanish term or phrase:sin retiras
This is from a Costa Rican Official Notice of Court Decision.
It has no other context. It is part of the rubber stamp from the court.
The inscription reads: "Oficina Centralista Notificaciones - Circuito Judicial de San Ramón...." [date] it is signed and then, it says "Sin Retiras" and the space for the person notifying to sign.