KudoZ home » Spanish to English » Law (general)

C.S. de la J.

English translation: Superior Council of Judicature

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:C.S. de la J.
English translation:Superior Council of Judicature
Entered by: Eduardo López
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:09 Oct 27, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / divorce case
Spanish term or phrase: C.S. de la J.
... de profesión u oficio abogados portadores de las tarjetas profesionales números XXXX y XXXX del C.S. de la J., obrando en este acto en sus calidades de Apoderados Especiales de los señores...

The document is a Process Of Catholic Marriage Civil Effects Cessation, from Colombia
Eduardo López
Puerto Rico
Local time: 08:04
Superior Council of Judicature
Explanation:
Espero que algún colega de Colombia te confirme la traducción.

Superior Council of Judicature - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traduzca esta página ]
Superior Council of Judicature (Spanish: Consejo Superior de la Judicatura) is Colombian institution part of the judicial branch of Colombia in charge of ...
en.wikipedia.org/wiki/Superior_Council_of_Judicature - 38k - En caché - Páginas similares
2006–2007 Colombian parapolitics scandal - Wikipedia, the free ...
- [ Traduzca esta página ]
The former president of the Superior Council of Judicature, José Alfredo Escobar Araújo acknowledged that he had a friendship with Italian mobster Giorgio ...
en.wikipedia.org/wiki/2006–2007_Colombian_parapolitics_scandal - 75k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de en.wikipedia.org ]
[PPT]
The Judiciary & the PMP
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
The lists are also reviewed by Superior Council of Judicature .... Lower Court judges can be removed by low evaluation by the Superior Council of Judicature ...
www.iadb.org/res/includes/pub_hits.cfm?pub_id=p-332&pub_fil...
Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 09:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +3Superior Council of Judicature
Marina Soldati


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
Superior Council of Judicature


Explanation:
Espero que algún colega de Colombia te confirme la traducción.

Superior Council of Judicature - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traduzca esta página ]
Superior Council of Judicature (Spanish: Consejo Superior de la Judicatura) is Colombian institution part of the judicial branch of Colombia in charge of ...
en.wikipedia.org/wiki/Superior_Council_of_Judicature - 38k - En caché - Páginas similares
2006–2007 Colombian parapolitics scandal - Wikipedia, the free ...
- [ Traduzca esta página ]
The former president of the Superior Council of Judicature, José Alfredo Escobar Araújo acknowledged that he had a friendship with Italian mobster Giorgio ...
en.wikipedia.org/wiki/2006–2007_Colombian_parapolitics_scandal - 75k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de en.wikipedia.org ]
[PPT]
The Judiciary & the PMP
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
The lists are also reviewed by Superior Council of Judicature .... Lower Court judges can be removed by low evaluation by the Superior Council of Judicature ...
www.iadb.org/res/includes/pub_hits.cfm?pub_id=p-332&pub_fil...

Marina Soldati
Argentina
Local time: 09:04
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 268

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Powers (PhD): Superior de la Judicatura (C. S. de la J.), sobre uso de los mensajes de datos
9 mins
  -> Gracias Mike. Esperemos que algún colega colombiano lo confirme.

agree  Marina Menendez: Así rs. Mario IguaranArana identificado con la cédula de ciudadanía No 14.811 y Tarjeta Profesional de Abogado 39.934 del Consejo Superior de la Judicatura. http://www.presidencia.gov.co/sne/2005/julio/08/07082005.htm
5 hrs
  -> Gracias!

agree  Mónica Ameztoy de Andrada
23 hrs
  -> Gracias Mónica, saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search