Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:44 Nov 3, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase:Section of BC
IT is a section of the birth Certificate at the bottom that states
Anotaciones: Rat. por SENT. Then there is a number and a date.
Yolanda, "rat por sent" es ratificación por sentencia. Después viene una cifra de dinero??? En tal caso, BC sería Banco Central. En algunos países por realizar algunos trámites (renovación de documento de identidad, copia de certificados, etc) se cobra