Considernado que en la especie por los documentos que obran en el expediente
English translation: Considering that in the action, by the documents that are locate within the file,
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:37 Nov 5, 2007
Spanish to English translations [PRO] Law (general) / law terms
Spanish term or phrase:Considernado que en la especie por los documentos que obran en el expediente
This phrase is from a Dominican Republican Divorce Certificate that I am translating to get my daughters passport but the terms "especie" and "Obran" does not click at all for me.