Caja General de Depósitos
English translation: Spanish Government Depositary or General Public Depository
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:59 Nov 10, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1General Fund Deposits Explanation: creo que es válida la traducción pero podrías dejarla en castellano y agregar entre paréntesis la traducción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2General Deposit Fund Explanation: deposited at the disposal of the persons concerned at the Bank of Spain ("Banco de. España") or at the General Deposit Fund ("Caja general de Depósitos"). ... www.telefonica.es/accionistaseinversores/ing/pdf/hr170103.p... - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2007-11-10 23:54:58 GMT) -------------------------------------------------- File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Banco de España loans. Other marketable liabilities. STATE. LIABILITIES OUTSTANDING ... coined money and Caja General de Depósitos (General Deposit Fund). ... www.bde.es/infoest/e0603e.pdf - Similar pages [PDF] 6.2. STATE FINANCIAL TRANSACTIONS (A). SPAINFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Includes other loans, non-negotiable securities, coined money and Caja General de Depósitos (General Deposit Fund). 06 J-A. 10 088 1 772. -200 -8 316 ... www.bde.es/infoest/e0602e.pdf - Similar pages [ More results from www.bde.es ] SEC Info - Telefonica SA - 6-K - For 1/17/03"TELEFÓNICA, S.A.", on behalf of whom and represented by Joaquin de Fuentes .... de España") or at the General Deposit Fund ("Caja general de Depositos"). ... www.secinfo.com/dXqvb.2c.htm - 27k - Cached - Similar pages |
| |
