This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to English translations [PRO] Law (general) / Court Case-Mexico
Spanish term or phrase:se les dieron la calidad de cuentas incobrables, resultado de
Por si eso fuera poco, en la Sesion de Consejo del XX de XXXXX de XXXX, se nos informo por parte del Presidente del Consejo XXXXXXXXX, que en (XXXX company) existian adeudos vencidos por la cantidad de XXXX millones de dolares provenientes de operaciones de su subsidiaria XXXXXXXXX, a los que se les dieron la calidad de cuentas incobrables, resultado de una serie de operaciones negligentes celebradas por XXXXXXXXXX, con dos companias del sector dulcero en XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, esto es XXXX y XXXXX, lo cual logicamente afteca los resultados de la sociedad.