...se solicita a V.I. si lo estima ajustado a Derecho
English translation: Your Honor is requested to ascertain if it abides by/pertains to the law...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:58 Aug 21, 2002
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / Legal
Spanish term or phrase:...se solicita a V.I. si lo estima ajustado a Derecho
The same legal document about freezing funds.... I'm stuck especially on "V.I."