KudoZ home » Spanish to English » Law (general)

Tribunal Superior de Justicia de Madrid

English translation: High Court of Justice of Madrid

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Tribunal Superior de Justicia de Madrid
English translation:High Court of Justice of Madrid
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:45 Apr 29, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / law
Spanish term or phrase: Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Apostille text
tanya123
Local time: 12:55
High/Superior Court of Justice in Madrid
Explanation:
House of Lords - Dabas (Appellant) v. High Court of Justice ...- [ Traduzca esta página ]High Court of Justice, Madrid (Respondent) (Criminal Appeal from Her Majesty's ... The High Court of Justice of Madrid seeks the surrender of the appellant, ...
www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/ld200607/ldju... - 37k - En caché - Páginas similares

Foster + Partners- [ Traduzca esta página ]High Court of Justice and Supreme Court, City of Justice. Madrid, Spain, 2006-2010. The new Campus of Justice in Madrid is the largest single site dedicated ...
www.fosterandpartners.com/Projects/1453/Default.aspx - 13k - En caché - Páginas similares

Dabas v High Court of Justice in Madrid, Spain [2007] UKHL 6- [ Traduzca esta página ]Dabas v High Court of Justice in Madrid, Spain [2007] UKHL 6 has now been published in one of our publications with reference: [2007] 2 WLR 254. ...
www.lawreports.co.uk/WLRD/2007/HLPC/feb0.3.htm - 11k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2008-04-29 09:51:19 GMT)
--------------------------------------------------

High/Superior Court of Justice of Madrid
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 12:55
Grading comment
muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3High/Superior Court of Justice in Madrid
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
High/Superior Court of Justice in Madrid


Explanation:
House of Lords - Dabas (Appellant) v. High Court of Justice ...- [ Traduzca esta página ]High Court of Justice, Madrid (Respondent) (Criminal Appeal from Her Majesty's ... The High Court of Justice of Madrid seeks the surrender of the appellant, ...
www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/ld200607/ldju... - 37k - En caché - Páginas similares

Foster + Partners- [ Traduzca esta página ]High Court of Justice and Supreme Court, City of Justice. Madrid, Spain, 2006-2010. The new Campus of Justice in Madrid is the largest single site dedicated ...
www.fosterandpartners.com/Projects/1453/Default.aspx - 13k - En caché - Páginas similares

Dabas v High Court of Justice in Madrid, Spain [2007] UKHL 6- [ Traduzca esta página ]Dabas v High Court of Justice in Madrid, Spain [2007] UKHL 6 has now been published in one of our publications with reference: [2007] 2 WLR 254. ...
www.lawreports.co.uk/WLRD/2007/HLPC/feb0.3.htm - 11k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2008-04-29 09:51:19 GMT)
--------------------------------------------------

High/Superior Court of Justice of Madrid

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 12:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1757
Grading comment
muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia Clough: Yes, I would say "High Court".
1 min
  -> Gracias Sonia

agree  Victoria Burns: 'High Court'
3 mins
  -> Gracias Victoria

agree  MikeGarcia: A high answer for a high gal!!!
35 mins
  -> Gracias cielito!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 29, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search